Richard H., Aidlingen